A rendőrök egy borzalmasan megkínzott, kikötözött lány holttestére bukkannak. A bizarr dolgokhoz vonzódó, halottbalzsamozást is tanuló Christophe-ot felvillanyozza a nyomozás. Közben Alex-et és még néhány vevőt egy üzletben túszul ejt egy elkeseredett banki adós. A társai és a főnökei is próbálnak tárgyalni a tettessel. Mercier felügyelőt és Duval-t különösen érzékenyen érinti ez az eset, mert tizenöt évvel azelőtt egy hasonló helyzetben veszítették el kolleganőjüket, és barátjukat: Leilá-t.